Lancering Engelse vertaling van Vlaamse canon lokt hoog bezoek naar Mechelen
25 maart werd in Museum Hof van Busleyden het boek The Canon of Flanders voorgesteld. De Engelse vertaling komt er nog geen jaar na de lancering van de originele Nederlandstalige versie en lokte heel wat prominente gasten naar Mechelen. Minister-President Jan Jambon en Vlaams minister van Onderwijs Ben Weyts overhandigden de eerste exemplaren van The Canon of Flanders aan verschillende buitenlandse ambassadeurs en vertegenwoordigers.
De Canon van Vlaanderen presenteert figuren, plaatsen, uitvindingen, teksten, gebeurtenissen en ontwikkelingen met een bijzondere betekenis voor de Vlaamse samenleving van vandaag. Omdat er ook in het buitenland belangstelling is voor de Vlaamse geschiedenis en cultuur, werd het in juni vorig jaar gelanceerde boek nu ook vertaald naar het Engels.
Eén van de zestig hoogtepunten uit de Vlaamse canon is Het Mechels Koorboek. Dit kostbare muziekhandschrift uit de zestiende eeuw maakte ooit deel uit van de kunstcollectie van Margareta van Oostenrijk en is vandaag een van de blikvangers in de vernieuwde vaste opstelling van Museum Hof van Busleyden.
Tijdens de presentatie van The Canon of Flanders in het pas heropende museum, stond Het Mechels Koorboek dan ook centraal. Muziekensemble Cappella Pratensis, bekend om haar innovatieve uitvoering van Renaissance polyfone muziek, bracht het muziekmanuscript weer tot leven. Zij zongen drie van de zeven meerstemmige missen uit Het Koorboek, verzameld rond een prachtige facsimile van het handschrift.
Vervolgens konden de genodigden het kostbare muziekmanuscript met eigen ogen bewonderen. Samen met Hoofd Collectie Hannah Thijs en in aanwezigheid van Minister-President en Vlaams minister van Cultuur Jan Jambon, Vlaams minister van Onderwijs Ben Weyts en Mechels burgemeester Bart Somers bezochten enkele buitenlandse ambassadeurs en vertegenwoordigers de museumzaal waar Het Mechels Koorboek tentoongesteld is. Onder hen Martin Shearman (Ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk), Han Peters (Zaakgelastigde van de Nederlandse ambassade), Oana Busca (Diplomatiek vertegenwoordiger Wales), Martin Johnson (Hoogste diplomatieke vertegenwoordiger van Schotland) en Timothy Richardson (Deputy Chief of Mission van de VS).
Foto: Copyrightvermelding: (c) Sophie Nuytten – Museum Hof van Busleyden