Op 11 februari 2020 verschijnt de roman Wie omkijkt, de Nederlandse vertaling van American Dirt. De Amerikaanse editie verschijnt vandaag en wordt nu al dé internationale literaire sensatie van 2020 genoemd. Het boek is vertaald in 28 talen en de filmrechten zijn verkocht.
Het verhaal
Tijdens een familiefeestje in Acapulco, Mexico worden al Lydia’s familieleden vermoord door het plaatselijke drugskartel. Alleen zij en haar jonge zoon Luca overleven. Lydia kan maar één veilige plek bedenken: El norte, de Verenigde Staten.
Iconische foto
De iconische foto van een verdronken Salvadoraanse vader en zijn dochtertje aan de oever van de Rio Grande richtte vorig jaar de aandacht van Europa op die andere stroom vluchtelingen: van Mexico naar Amerika. Wie omkijkt van Cummins is het eerste boek dat dit immens grote drama invoelbaar maakt.
Actueel
Langs de grens tussen de Verenigde Staten en Mexico valt elke 21 uur een dodelijk slachtoffer onder de migranten, nog afgezien van de vele migranten die 
jaarlijks simpelweg verdwijnen. Sinds de start van de Mexicaanse drugsoorlog in 2006 zijn meer dan 60.000 mensen vermist geraakt. De gigantische omvang van dit probleem is nauwelijks te bevatten.
Universeel verhaal
Wie omkijkt van Jeanine Cummins is razend spannend. Het kruipt onder je huid en laat je niet meer los. Het is politiek, zonder ook maar ergens politiek te worden. In Amerika wordt de roman nu al ‘The Grapes of Wrath van onze tijd’ genoemd en ‘een nieuwe Amerikaanse klassieker’.
Jeanine Cummins werkte tien jaar in de uitgeverswereld voordat ze fulltime schrijver werd. Ze woont en werkt in New York.
Cummins komt zelf uit een familie met gemengde culturele en etnische achtergrond – haar grootmoeder kwam uit Puerto Rico. Ze trouwde in 2005 met een migrant.
Foto: www.vbkbelgie.be