Alles wat je altijd over Japan wilde weten: Murakami-vertaler en japanoloog Luk Van Haute komt het ons vertellen. Voor Japanse romans die in het Nederlands worden vertaald, is hij dé man. Naast vele boeken van Haruki Murakami – o.a. ‘De moord op Commendatore’- staan ook Soseki Natsume en de Nobelprijswinnaars Kenzaburo Oë en Yasunari Kawabata op zijn indrukwekkende lijst.
Verwacht je dus aan een avond over Japanse literatuur en cultuur, maar ook over de boeiende uitdagingen waar een literair vertaler soms voor komt te staan. Luk Van Haute zal de kneepjes van het vak voor jou uit de doeken doen.
Wist je trouwens dat het woord ‘sinaasappel’ van ‘china-appel’ komt? Maar dat gaat dan natuurlijk over China …
Woensdag 17 oktober om 20u15.
prijzen
Kassa: 10 euro
VVK: 8 euro
Kansentarief: 2 euro
locatie
Bibliotheek Park
Van Heybeeckstraat 28A
2170 Merksem
Foto: www.ccmerksem.be