Duitsland staat bekend om zijn vele kerstmarkten en kerstsfeer. Maar in Traben Trarbach, hartje Moezel, is Kerst een belevenis op zich met een uniek karakter. Geen Kerstmarkt op straten of pleinen maar hier ga je gewoon ondergronds. Daar beleef je de Mosel-Wein-Nachts-Markt”.
Traben Trarbach was in de 19e eeuw een grote wijnhaven als draaischijf voor de Moezelwijnen. De wijnvaten werden opgeslagen in grote gewelfde kelders. En juist deze kelders zijn nu het sfeerrijke decor voor de jaarlijkse kerstmarkt.
Mosel-Wein-Nachts-Markt.
De kerstmarkt is verdeeld over vijf grote wijnkelders, op wandelafstand van elkaar, allen gelegen in het stadsdeel Traben. Een handige wandelbrochure helpt je de kelders te vinden. Alles wat een traditionele kerstmarkt je kan bieden zie je hier, aangevuld met veel extra’s. We komen lokale producten tegen, decoratieve artikelen ( veel van een hoogwaardige kwaliteit), kunst, culinaire specialiteiten – van kaas en wijn tot koffie en zoetigheden-, producten gerelateerd aan wellness, creatieve mode, sieraden design en dus veel cadeau ideeën.
Wijn, gastronomie en cultuur zijn het middelpunt. Zowel beneden als boven op de open ruimte langs de Moezel, een uitnodigende gelegenheid tot eten en drinken. Vele lokale wijndomeinen zorgen hier voor.
Buiten de vijf wijnkelders is er nog de Brückenkeller waar een dennenboomtentoonstelling is. Verschillende organisaties van scholen tot de brandweer hebben een boom gedecoreerd volgens een eigen principe. Zelfs, de Franse zustergemeente van Traben Trarbach heeft haar eigen boom. Bezoekers kunnen actief meedoen in de keuze naar de best versierde en origineelste boom.
Rond de kelders is er ook nog een rijk en gevarieerd randprogramma, met als centraal punt de ijspiste. Hier zijn er ook muzikale events.
De markt zelf opende op 21 november met een parade van alle wijnprinsessen uit de omgeving en een knallende start met zowel een vuurwerk als een optreden van lokale musketiers met hun kruitwapens. De markt zelf blijft tot 3 januari en is open van 11u tot 21u van vrijdag tot zondag. De inkom bedraagt 5 euro.
Extra kerstexcursies.
Toerisme Traben Trarbach heeft in de kerstperiode ook veel speciale evenementen in aanbieding.
In deelgemeente Wolf is er elke donderdag gedurende vijf weken een wijnproefavond met aansluitend een grill. Dit event gaat door in de oude wijnkelder bij de Servatiuskapel. De kelder dateert uit 1488 en werd door monniken gebouwd om hun wijn een plaats te geven. Ze konden er 24 vaten van elk 1.000 liter stockeren. Om 18u 30 worden de gasten getrakteerd op warme glühwein en nadien is er een degustatie van zes wijnen, aangeboden door twee lokale domeinen: Weingut Comes en Weingut Schmidt. De vleesgrill die buiten aan de kelder wordt bereid op een open vuur is vergezeld van een typisch Duitse aardappelsalade.
Vooral de rode wijn van Comes is een aanrader: Cuveé Christoph ( 2024) is een combinatie van Spätburgunder en Dornfelder, gerijpt op eiken vaten.
Een tweede aanrader is de fakkeltocht die op zaterdagen vertrekt om 17u naar het oude fort van Mont Royal. Een tocht van een goede 90’minuten en waarbij men Mont Royal ontdekt als bouwwerk, om keldering en kazematten. Mont Royal was een essentiële basis van het Franse Rijnleger van Lodewijk XIV, naar een ontwerp van Vauban op het einde van de 17e eeuw. Het fort werd vlug opgegeven door de Fransen en kwam in verval. Opgravingen in de 20e eeuw gaven het een beetje revival. Opgelet de wandeling liefst doen met goed schoeisel.
Trarbach aan de andere oever.
Terwijl al het kerstgebeuren zich afspeelt in het Traben gedeelte, is het ook leuk om het andere stadsgedeelte niet uit het oog te verliezen. Om bv. aan de drukte van het kerstgedoe te ontsnappen zijn er bv. in Trarbach de Thermen. In de Moseltherme kan je genieten van zowel sauna als thermaal baden. Zowel het binnen- als buitenbad heeft een constante temperatuur van 32°.De Moseltherme heeft ook een bistro en een grote parking.
Het Buddha Museum aan de Moezeloever in Trarbach geeft een onverwacht accent aan het stadje. Je komt in de bijzonder fascinerende wereld van het boeddhisme aan de hand van rond de 2.000 beelden, in alle afmetingen. Ze komen uit vele Aziatische landen en bevinden zich in het oude Jugendstil wijnhuis van Julius Kayser. Het gebouw is een ontwerp van de Berlijnse belle époque architect Bruno Möhring , die ook vele villa’s in de stad bouwde. Er is ook een mooi dakterras met een open ruimte.De beelden van klein tot groot geven een ongekende aantrekkingskracht, ook door de inrichting en de sfeer.
Tot slot, in de buurt.
In deze periode is er veel gesloten in de Moezelregio, zoals in het pittoreske dorpje Beilstein is er niets open van horeca en ook het veer werkt niet. Gericht zoeken is de boodschap. Zo is er Kröv, enkele km van Traben Trarbach.
Dit gezellig wijndorp heeft mooie vakwerkhuizen, de St. Remigiuskerk en een toeristische dienst die ook open is. Je kan er bv; de “ Weinkulturweg” wandeling doen, die vertrekt in het dorp en een circulaire rondweg is tussen de wijngaarden met mooie vergezichten en vele opschriften die vertellen over de wijnbouw in Kröv. Kröv, bekend voor zijn domein met de nogal speciale naam “ Nacktarsch”.
Er doen vele verhalen de ronde over de naam, vele ‘met blote bips’ inhoud. Maar het zou simpelweg komen uit het Keltisch: Nackars of rotsige hoogte. De wandeling is ongeveer 2 km en heeft een nivellering van 300m.
Ook in Kröv leuke restaurants en wat hotels. Hotel Winkelwerkstatt heeft maar 9 kamers maar is mooi gelegen, prima kamers en eigenares Elke Süwer legt je echt in de watten.
Bij sommige hotels in deze regio kan je ook de “ Mollie Guestcard” bekomen. Bij inchecken of digitaal, een soort van bezoekerspas met kortingen op talloze toeristische attracties en events en ook bruikbaar op de bus in de Moselregio Traben Trarbach, Kröv.
Alle info:
Tekst en foto’s: Gust Charrin.
