Cremulator is de vierde roman van de Belarussische Sasja Filipenko die we publiceren en ook zijn beste tot op heden, volgens journalist en schrijver Olaf Koens.
‘In Cremulator vervaagt de grens tussen non-fictie en fictie, het boek schetst met de kracht van literatuur een hallucinant portret van een deel van de geschiedenis van de Sovjet-Unie. (…) Delen van het dossier van Nesterenko [de hoofdpersoon in Cremulator] zijn ook tachtig jaar na zijn dood nog altijd niet vrijgegeven, een gat dat Filipenko op meesterlijke wijze weet te dichten.’ Aldus Koens in De Volkskrant afgelopen januari.
Pjotr Nesterenko kent de dood bij zijn voornaam. Als directeur van het crematorium van Moskou ten tijde van Stalin heeft hij ze allemaal tot as gereduceerd: de dissidenten, de vermeende spionnen en de voormalige helden van de revolutie die het slachtoffer zijn geworden van de zuiveringen.
Niettemin is Nesterenko ervan overtuigd dat hij niet kan sterven. Hij is al ontelbare keren ternauwernood aan de dood ontsnapt, maar dan wordt hij zelf gearresteerd.
Als een ware Sheherazade vertelt hij zijn ondervrager tot gekmakens toe verhalen over zijn leven, waarbij verbeelding, inbeelding of realiteit om elkaar heen lijken te kronkelen. Wat gelooft hij zelf nog? En ontkomt hij zelf aan de kogel?
Vertaald door Jan Lodewijk Eshuis.
Sasja Filipenko (1984, Minsk) is journalist, voormalig tv-presentator van een satirisch programma in Rusland, scenarioschrijver en auteur van vijf romans. Hij is ook een uitgesproken tegenstander van zowel Loekasjenko als Poetin en in Belarus en Rusland is hij persona non grata.
Onvermoeibaar reist hij door Europa om de situatie in met name Belarus, die hij op de voet volgt, uit te leggen en achtergrondinformatie te verschaffen. Na een tijd van de ene schrijfresidentie na de andere te zijn getrokken, heeft hij gelukkig inmiddels voor een aantal jaren een verblijfsvergunning in Zwitserland.
Titel: Cremulator
Auteur: Sasja Filipenko
Uitgeverij: Meridiaan Uitgevers
ISBN: 9789493305687
Thema: Roman
Prijs: 23,99
